포켓몬 초불가사의 던전

포켓몬 초불가사의 던전

한글 패치 버전 V1.0.1 (2025.01.31)

• 주의 사항

이 패치는 닌텐도 3DS / LL, 닌텐도 2DS, New 닌텐도 3DS / LL, New 닌텐도 2DS LL 중에서 하나의 기종과 원본 롬 카트리지를 보유하고 있는 분만, 개인적으로 플레이에 이용한다는 전제 하에 해당 한글 패치 파일을 다운로드 하실 수 있습니다.

해당 조건에 해당하지 않는 분이 이 한글 패치 파일을 다운로드를 이용할 경우에

발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있습니다.

패치 제작자는 그에 대한 어떠한 책임도 지지 않습니다.

포켓몬 초불가사의 던전 한글 패치 파일을 타 사이트에 재배포하는 일을 금하며

재배포를 원할 경우, 해당 게시물의 링크를 공유해주시기 바랍니다.

 

엔딩 크레딧 이후 인연 오브 메뉴에서 포켓몬 검색 (리스트 메뉴, 신규 리스트)을 시도할 시

튕김 현상이 있습니다.

기술적으로 해결이 불가능하니 되도록이면 엔딩 이후에는 사용하지 말아주시기 바랍니다.

 

경고했습니다. 본문 내용 긁어서 퍼가지 마세요.

게시물 링크만 가져가세요.

 

• 패치 방법

이 패치는 정품 칩의 파일을 추출한 뒤, Luma 패치와 CIA 분해를 통한 설치를 통해 진행할 수 있습니다.

이 패치는 북미판만 패치가 가능합니다. 일어판은 지원하지 않습니다.

Luma 패치를 진행하는 법과 CIA 분해 (HackingToolkit3DS 등)를 통해 한글 패치를 진행하는 법은

여기서 언급하지 않습니다.

패치 업데이트를 갱신할 경우, \luma\title\0004000000174600 이 폴더에다가 업데이트 해주세요.

 

• 패치 링크 (영문판 전용 1.01 버전) 

https://drive.google.com/file/d/1TTITJoS0OWkwC_LEtWk10MIEQ13zPM1r/view?usp=sharing

 

 

번역

가각

루밍

 

이미지 한글화

SCG

김스무살

 

타이틀 한글화

BBM

 

검수

가각

루밍

펜코

 

인게임 검수

가각

라피

루밍

이루멜로

에이스샬럿

빈카

쌈장

하루

호야

 

Special Thanks

제어코드 버그 해결에 많은 도움을 주신 Cyan Potassium 님

포켓몬 불가사의 던전 작업 툴을 공개한 Sky Editor 프로젝트 팀에게 감사드립니다.

 

 

 

패치 갱신 내역

패치 최초 공개 1.01 버전 - 20250131

 

 

해당 한글 패치에 대하여 오타나 오역 제보, 문의 사항이 있으신 분은

happyluming@gmail.com으로 문의 바랍니다.